La corretta sperimentazione dei trattamenti
Messaggi chiave
- Le sperimentazioni corrette dei trattamenti sono necessarie perché altrimenti a volte si può concludere che i trattamenti che sono utili non lo sono e viceversa
- I confronti sono fondamentali per tutte le sperimentazioni ben condotte
- Quando i trattamenti vengono confrontati (o un trattamento è confrontato con nessun trattamento) il principio di confrontare “simile con simile” è essenziale
- Devono essere fatti tutti gli sforzi possibili per limitare gli errori sistematici nel valutare gli esiti dei trattamenti
Introduzione
I principi alla base della corretta sperimentazione dei trattamenti possono non essere familiari a molti lettori, tuttavia non sono complicati. Infatti, gran parte della nostra quotidiana e intuitiva comprensione del mondo dipende da loro. Eppure questi principi non si insegnano nelle scuole e sono spesso inutilmente espressi in un linguaggio complicato. Il risultato è che molte persone evitano l’argomento nella convinzione che sia al di là di ogni possible comprensione. Ci auguriamo che questo Capitolo e i due seguenti facciano capire ai lettori che in realtà sono già a conoscenza di questi principi fondamentali e quindi capiranno subito perché sono così importanti. Coloro che desiderano approfondire questi temi in modo più dettagliato potranno trovare ulteriore materiale nei siti http://it.testingtreatments.org/ , the James Lind Library (www.jameslindlibrary.org).
I curatori della versione italiana suggeriscono di consultare questi siti per raccogliere maggiorni informazioni: ecranproject.ue e www.partecipasalute.it .
I curatori della versione italiana ricordano che in Italia, AIFA (Agenzia Italiana del farmaco, http://www.agenziafarmaco.gov.it/) ha istituito un registro di farmacovigilanza con la possibilità di segnalazione da parte di medici e pazienti.